home / Publicaties / Harada Tangen Roshi / 1992 / Teisho December 7 (pagina 1 van 4)
De eikenboom in de voortuin.
door Harada Tangen Roshi, Bukkoku-Ji
Een monnik vroeg JOSHU eens: "Wat betekent 'de patriarchen komen uit het Westen'?" Joshu antwoordde:
"De eikenboom in de voortuin."
Mumon's commentaar: Als je de essentie van Joshu's antwoord ziet, dan is er voor jou geen Sakjamuni in het verleden, noch Maitreia in de toekomst.
Mumon's gedicht
Woorden vervoeren geen werkelijkheden
Brieven belichamen de geest niet
Diegene die aan woorden hecht is verloren
Diegene die in brieven verblijft,
blijft onwetend.
Je hebt al je energie met je hele hart in werken gestopt, het doen van deze ene TANTEI? Een doen?
Was je in staat om te sterven? Heb je al gezien dat het nooit mogelijk is geweest om het niet te zien? Er bestaat geen andere kant om naar te kijken. Waarom draag je deze zware last dan nog? Je klampt je vast aan je zware last. Je vraagt je af: "Wat moet ik doen om deze overtollige bagage kwijt te raken?" Wanneer ik je deze last met je mee zie torsen, dan zou ik hem van je willen overnemen, je er van bevrijden. De enige reden dat de 84000 dharma-poorten en alle Boeddhaleringen bestaan, is dat elke zin en elk woord deze last van je over willen nemen.
Je legt je gewicht in de schaal, je tracht je te identificeren met alles waaraan je je maar aan vast kan houden.
Als je realiseert dat dit niet nodig is, dat het onmogelijk is je ergens aan vast te houden, omdat jij alles al bent, compleet en perfect.
Als je realiseer dat dit alles jou is.
Dan is de sneeuw die naar beneden valt licht.
Deze Rohatsu viel er weer geen sneeuw. Of toch?
Sneeuw viel en viel, en hoopte
zich op. Viel de sneeuw van waanbeelden en onderscheid makende activiteiten als een zware deken om je heen, zit je volledig ingesneeuwd?
Puur wit. Wit, zo ver als het oog kan zien. En geen vlok van onderscheid makende activiteit. Nergens is onderscheid.
De sneeuw is gevallen, nietwaar?
Geen sneeuwvlok valt op de plek van een andere sneeuwvlok.
Deze prachtige sneeuwscène.
Het is koud, vind je niet?
"Mijn benen doen pijn, ik hoorde 'hier' en 'daar' en ik begrijp het niet."
De sneeuwvlokken blijven vallen.
"Hé, waar heb je het over? Het praatje van vandaag heeft niets te doen met sneeuw, het sneeuwt niet eens!"
De eikenboom in de voortuin.
In de voortuin staat een fiere eikenboom, diepgeworteld. Er bestaat een oude legende over een monnik op pelgrimstocht door een bos. Hij is al enige tijd onderweg en kan geen herberg vinden.
Uiteindelijk ziet hij in de verte een licht en hij is erg blij want dat betekent een plek om te overnachten.
Hij bereikt eindelijk het licht en het blijkt een berghut te zijn. Hij wil uit de donkerte en zichzelf warmen, dus hij vraagt toestemming om de nacht daar te blijven. Er bevindt zich slechts een vreemd uitziend persoon in de hut, die hem zegt binnen te komen. 
volgende pagina